Erromantze bat baino askoz gehiago Nick eta Charlie, orain, elkarrekin daude, eta oso pozik daude, baina horrek ez die bizitza erraz ten. Nickek, alde batetik, amari kontatu dio Charlierekin dabilela, baina ez da gauza bera egitera ausartzen gainerako jendearekin. Charlie, bestalde, oso urduri dabil, gogoan baitu zeinen gaizki pasatu zuen bere homosexualitatearen berri jakin zenean, eta ez luke nahi Nickek bizipen bera izatea. Hainbeste larritzen da, apetitua bera ere galtzen baitu, oso modu kezkagarrian galdu ere. Baina bada albiste on bat: astebete pasatuko dute lagunekin batera Parisen. Bidaia bat elkarre kin egoteko!